“Tenuto conto che, in molte parti del paese, da più di quaranta giorni, il servizio di raccolta rifiuti funziona ‘a singhiozzo’