Scontri con le Forze Ordine, misure cautelari per i tifosi della Viterbese