Frodi carosello, 5 arresti tra Lazio, Agro Aversano e Napoletano