Dalle indagini dei carabinieri, è emerso che l'aggressione sarebbe avvenuta per futili motivi